Privacy

Secondo la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD)

1. Responsabile

Astraios AG
Gewerbestrasse 5, CH-6330 Cham
Telefono: +41 41 244 70 23
Email: info@nischenseite.ch

Per domande sulla protezione dei dati o per esercitare i vostri diritti, contattateci ai recapiti sopra indicati.

2. Informazioni generali

La presente informativa sulla privacy vi informa su tipo, portata e finalità del trattamento dei dati personali sul nostro sito nischenseite.ch.

Trattiamo i dati personali in conformità con la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD, in vigore dal 1° settembre 2023) e, ove applicabile, il RGPD dell'UE.

3. Quali dati raccogliamo

3.1 Durante la visita del sito (automatico)

Quando visitate il nostro sito, il vostro browser trasmette automaticamente informazioni al nostro server. Queste vengono memorizzate temporaneamente nei file di log:

• Indirizzo IP del dispositivo richiedente
• Data e ora dell'accesso
• Nome e URL della pagina consultata
• URL di riferimento (sito visitato precedentemente)
• Browser e sistema operativo utilizzati
• Volume di dati trasferiti

Questi dati servono esclusivamente a garantire un funzionamento regolare e a migliorare la nostra offerta. Non viene effettuata alcuna attribuzione a persone specifiche.

3.2 Formulario di contatto

Quando inviate una richiesta tramite il nostro formulario di contatto, raccogliamo:

• Name
• Email-Adresse
• Numero di telefono (facoltativo)
• Pacchetto scelto
• Il vostro messaggio (facoltativo)

Queste informazioni servono a elaborare la vostra richiesta. I dati vengono trasmessi tramite il servizio Formspree (vedi sezione 6).

3.3 Telefono, email e WhatsApp

In caso di contatto telefonico, via email o WhatsApp, i dati comunicati vengono memorizzati per elaborare la vostra richiesta.

4. Finalità del trattamento dei dati

• Fornitura e funzionamento di questo sito web
• Risposta alle richieste e comunicazione
• Fornitura dei nostri servizi (web design, SEO, hosting)
• Miglioramento della nostra offerta
• Adempimento degli obblighi legali

5. Basi giuridiche

• Consenso (Art. 6 cpv. 6 LPD): In caso di contatto über Formular oder Direktkontakt.
• Adempimento contrattuale (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, where applicable): For processing inquiries and providing our services.
• Berechtigte Interessen (Art. 31 para. 1 FADP): For secure and efficient website operation.

6. Third-Party Servizi

6.1 Web Hosting

Questo sito è ospitato da un fornitore di hosting professionale. I file di log vengono raccolti automaticamente (vedi sezione 3.1).

6.2 Google Fonts

Utilizziamo caratteri di Google Fonts (Google Ireland Limited, Dublino, Irlanda). Durante il caricamento, viene stabilita una connessione ai server Google, trasmettendo il vostro indirizzo IP. Ulteriori informazioni: Privacy von Google.

6.3 Formspree

Für Formulario di contatto-Anfragen nutzen wir den Dienst Formspree. Die eingegebenen Daten werden an Formspree-Server übermittelt und an unsere Email weitergeleitet. Privacyrichtlinie von Formspree.

6.4 WhatsApp

In caso di contatto via WhatsApp (Meta Platforms Ireland Limited), messaggio e numero di telefono vengono trasmessi ai server Meta. L'uso è volontario; potete contattarci per telefono o email.Privacyrichtlinie von WhatsApp.

7. Condivisione dei dati con terzi

Non trasmettiamo dati personali a terzi, salvo che:

• Avete dato il vostro consenso esplicito.
• La condivisione è necessaria per adempiere obblighi legali.
• La condivisione è necessaria per fornire i nostri servizi (ad es. al fornitore di hosting o a Formspree).

8. Trasferimento dei dati all'estero

Durch Google Fonts und WhatsApp kann es zu einer Übermittlung in Länder ausserhalb der Schweiz kommen, insbesondere in die USA. Wir stellen sicher, dass ein angemessenes Privacyniveau gewährleistet ist (Art. 16 DSG).

9. Durata di conservazione

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario. Le richieste di contatto vengono eliminate dopo il completamento, al più tardi dopo due anni. I file di log vengono eliminati entro 30 giorni.

10. I vostri diritti

Secondo la LPD svizzera, avete i seguenti diritti:

• Diritto di accesso (Art. 25 FADP): Learn what data we process about you.
• Berichtigung (Art. 32 para. 1 FADP): Have incorrect data corrected.
• Löschung (Art. 32 para. 2 lit. c FADP): Request deletion, provided no retention obligation exists.
• Portabilità dei dati (Art. 28 FADP): Delivery in a common electronic format.
• Widerspruch: Opporsi al trattamento in qualsiasi momento.

Contattoieren Sie uns unter info@nischenseite.ch. Beschwerden können beim Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

11. Cookie

Questo sito non utilizza cookie di tracciamento né strumenti di analisi. Vengono utilizzati solo cookie tecnicamente necessari, eliminati automaticamente alla chiusura del browser.

12. Crittografia SSL/TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL/TLS. I dati trasmessi non possono essere letti da terzi.

13. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa informativa in qualsiasi momento.

Ultimo aggiornamento: luglio 2026