Protection des données

Selon la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD)

1. Responsable

Astraios AG
Gewerbestrasse 5, CH-6330 Cham
Téléphone: +41 41 244 70 23
E-mail: info@nischenseite.ch

Pour toute question sur la protection des données, contactez-nous aux coordonnées ci-dessus.

2. Informations générales

Cette déclaration de protection des données vous informe sur le type, l'étendue et la finalité du traitement des données personnelles sur notre site nischenseite.ch.

Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD, en vigueur depuis le 1er septembre 2023) et, le cas échéant, au RGPD de l'UE.

3. Quelles données nous collectons

3.1 Lors de la visite du site (automatique)

Lorsque vous visitez notre site, votre navigateur transmet automatiquement des informations à notre serveur. Celles-ci sont stockées temporairement:

• Adresse IP de l'appareil
• Date et heure de l'accès
• Nom et URL de la page consultée
• URL de référence (site précédemment visité)
• Navigateur et système d'exploitation utilisés
• Volume de données transférées

Ces données servent exclusivement à assurer un fonctionnement sans faille et à améliorer notre offre. Aucune attribution à des personnes spécifiques n'a lieu.

3.2 Formulaire de contact

Lorsque vous envoyez une demande via notre formulaire de contact, nous collectons:

• Name
• E-mail-Adresse
• Numéro de téléphone (facultatif)
• Forfait choisi
• Votre message (facultatif)

Ces informations servent à traiter votre demande. Les données sont transmises via le service Formspree (voir section 6).

3.3 Téléphone, email et WhatsApp

Lors d'un contact par téléphone, email ou WhatsApp, les données communiquées sont stockées pour traiter votre demande.

4. Finalité du traitement

• Fourniture et exploitation de ce site web
• Réponse aux demandes et communication
• Fourniture de nos services (web design, SEO, hébergement)
• Amélioration de notre offre
• Respect des obligations légales

5. Bases juridiques

• Consentement (Art. 6 Abs. 6 DSG): Bei contact über Formular oder Direktkontakt.
• Exécution du contrat (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, where applicable): For processing inquiries and providing our services.
• Berechtigte Interessen (Art. 31 para. 1 FADP): For secure and efficient website operation.

6. Services tiers

6.1 Web Hosting

Ce site est hébergé par un fournisseur professionnel. Les fichiers journaux sont collectés automatiquement (voir section 3.1).

6.2 Google Fonts

Nous utilisons des polices de Google Fonts (Google Ireland Limited, Dublin, Irlande). Lors du chargement, une connexion aux serveurs Google est établie, transmettant votre adresse IP. Plus d'informations: Protection des données von Google.

6.3 Formspree

Für Contactformular-Anfragen nutzen wir den Dienst Formspree. Die eingegebenen Daten werden an Formspree-Server übermittelt und an unsere E-mail weitergeleitet. Protection des donnéesrichtlinie von Formspree.

6.4 WhatsApp

Lors d'un contact via WhatsApp (Meta Platforms Ireland Limited), le message et le numéro de téléphone sont transmis aux serveurs Meta. L'utilisation est volontaire.Protection des donnéesrichtlinie von WhatsApp.

7. Transmission de données

Nous ne transmettons pas de données personnelles à des tiers, sauf si:

• Vous avez donné votre consentement explicite.
• La transmission est nécessaire pour remplir des obligations légales.
• La transmission est nécessaire à la fourniture de nos services (par ex. au fournisseur d'hébergement ou à Formspree).

8. Transfert de données à l'étranger

Durch Google Fonts und WhatsApp kann es zu einer Übermittlung in Länder ausserhalb der Schweiz kommen, insbesondere in die USA. Wir stellen sicher, dass ein angemessenes Protection des donnéesniveau gewährleistet ist (Art. 16 DSG).

9. Durée de conservation

Les données personnelles ne sont conservées que le temps nécessaire. Les demandes de contact sont supprimées après traitement, au plus tard après deux ans. Les fichiers journaux sont supprimés sous 30 jours.

10. Vos droits

Selon la LPD suisse, vous avez les droits suivants:

• Droit d'accès (Art. 25 FADP): Learn what data we process about you.
• Berichtigung (Art. 32 para. 1 FADP): Have incorrect data corrected.
• Löschung (Art. 32 para. 2 lit. c FADP): Request deletion, provided no retention obligation exists.
• Portabilité des données (Art. 28 FADP): Delivery in a common electronic format.
• Widerspruch: S'opposer au traitement à tout moment.

Contactieren Sie uns unter info@nischenseite.ch. Beschwerden können beim Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

11. Cookies

Ce site n'utilise pas de cookies de tracking ni d'outils d'analyse. Seuls des cookies techniquement nécessaires sont utilisés, automatiquement supprimés à la fermeture du navigateur.

12. Chiffrement SSL/TLS

Ce site utilise le chiffrement SSL/TLS. Les données transmises ne peuvent pas être lues par des tiers.

13. Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration à tout moment. La version actuelle est consultable sur cette page.

Mise à jour: juillet 2026